Türkçe
İnternet sayfamız Southwark’taki şu hizmetler hakkında bilgiler vermektedir: Para/Borç/Vergi, İskan &
Evsizlik, İş verme, Sosyal Yardımlar & Vergi Kredileri, Göçmenlik, Ayrımcılık, Mallar & Hizmetler, Yakacak
Masrafları, Aile, Halk Sağlığı, Aile İçi Şiddet, Eğitim, Bedeni Yaralanma ve Kamu Hukuku.
Sayfanın sağ tarafında, tüm bu konular hakkında ücretsiz, bağımsız ve güncel bilgi ve tavsiyeler veren
bağlantılı kaynaklar ile ilgili devlet ve yerel hükümet internet sitelerine ait linkleri bulabilirsiniz
Southwark’taki Danışma Merkezleri
(Advice Agencies in Southwark)
Eğer ihtiyacınız olan bilgileri internette bulamazsanız, danışma merkezleri kanuni haklar, ve sorumluluklar
hakkında tavsiye, bilgi ve kılavuzluk sağlayan yerlerdir. Bazı Danışma merkezleri randevuya gerek kalmadan
ücretsiz genel danışmanlık verirken, birçok merkez de telefonla bilgi verir. Diğer merkezler de, uzman oldukları
konularda avukatlık hizmetleri verir ve sadece diğer merkezlerin havale ettiği vakaları ele alırlar.
Bazı merkezlerin Türkçe konuşan danışmanları vardır; olmayanlarsa, tercüman sağlayabilirler. Aşağıdaki ilgili
merkez listelerinde daha geniş bilgi bulabilirsiniz.
ASouthwark Legal Advice Network (SLAN) (Southwark Yasal Danışmanlık Ağı ) bünyesinde yer alan tüm Danışma
merkezleri CLS Kalite Markası (Quality Mark) ile yetkilendirilmişlerdir yani Legal Services Commission tarafından
koyulan kalite standartlarını karşılarlar.
Sosyal yardımlar, borç, iskan, tüketici ve diğer genel konularda genel tavsiyeler verir; ayrıca sosyal yardımlar,
borç ve iskan konularında uzmanlık düzeyinde bilgi sağlar. BAC Türkçe konuşan tercüman ayarlayabilir. Randevu
almak için, İngilizce konuşan bir tercümanla Cambridge House, 131 Camberwell Road, London SE5 0HF
adresine uğrayabilir (Pazartesi - Perşembe: 10:00 – 12:00) yada İngilizce konuşan birini ayarlamak
icin danışma hattını 020 7358 7035’dan arayabilirsiniz (Pazartesi, Salı, Perşembe: 14:00 – 16:00).
Haritayı görünüz (View map)
Southwark Hukuk Merkezi ve Southwark Vatandaşların Danışma Bürosu, eğitimli gönüllülerin Southwark Belediyesi'ne kayıtlı kişilere ev bulmaları için, çevrimiçi Ev-Arama/ Homesearch kullanımı ile ilgili yardımcı olduğu yerel merkezlerde oturumlar düzenliyor.
Randevu almanıza gerek yok, sadece Cumaları, sabah oturumlarımızdan birine, (yanınızda Homesearch numarasını unutmadan) gelmeniz yeterli.
Sosyal yardımlar, borç, iskan, tüketici ve diğer genel konularda genel tavsiyeler verir; ayrıca sosyal yardımlar,
borç ve iskan konularında uzmanlık düzeyinde bilgi sağlar. BAC Türkçe konuşan tercüman ayarlayabilir. Randevu
almak için, İngilizce konuşan bir tercümanla Cambridge House, 131 Camberwell Road, London SE5 0HF
adresine uğrayabilir (Pazartesi - Perşembe: 10:00 – 12:00) yada İngilizce konuşan birini ayarlamak
icin danışma hattını 020 7358 7035’dan arayabilirsiniz (Pazartesi, Salı, Perşembe: 14:00 – 16:00).
Haritayı görünüz (View map)
Mülteciler ve sığınma arayanlar için, iskan, işe alım, sosyal yardımlar, eğitim ve öğretim konularında genel
tavsiye ve bilgi sağlar. Southwark Refugee Project (Southwark Göçmen Projesi) Türkçe konuşan tercüman
ayarlayabilir. Randevu için 161 Sumner Road, Peckham, London SE15 6JL adresine geliniz. (Pazartesi &
Carşamba: 10:00 – 12:00 & 14:00 – 16:00)
Haritayı görünüz (View map)
Mülteciler ve sığınma arayanlar için, iskan, işe alım, sosyal yardımlar, eğitim ve öğretim konularında genel
tavsiye ve bilgi sağlar. Southwark Refugee Project (Southwark Göçmen Projesi) Türkçe konuşan tercüman
ayarlayabilir. Randevu için 161 Sumner Road, Peckham, London SE15 6JL adresine geliniz. (Pazartesi &
Carşamba: 10:00 – 12:00 & 14:00 – 16:00)
Haritayı görünüz (View map)
Sosyal yardımlar, borç, iskan, tüketici ve diğer genel konularda genel tavsiyeler verir; ayrıca sosyal yardımlar,
borç ve iskan konularında uzmanlık düzeyinde bilgi sağlar. BAC Türkçe konuşan tercüman ayarlayabilir. Randevu
almak için, İngilizce konuşan bir tercümanla Cambridge House, 131 Camberwell Road, London SE5 0HF
adresine uğrayabilir (Pazartesi - Perşembe: 10:00 – 12:00) yada İngilizce konuşan birini ayarlamak
icin danışma hattını 020 7358 7035’dan arayabilirsiniz (Pazartesi, Salı, Perşembe: 14:00 – 16:00).
Haritayı görünüz (View map)
Mülteciler ve sığınma arayanlar için, iskan, işe alım, sosyal yardımlar, eğitim ve öğretim konularında genel
tavsiye ve bilgi sağlar. Southwark Refugee Project (Southwark Göçmen Projesi) Türkçe konuşan tercüman
ayarlayabilir. Randevu için 161 Sumner Road, Peckham, London SE15 6JL adresine geliniz. (Pazartesi &
Carşamba: 10:00 – 12:00 & 14:00 – 16:00)
Haritayı görünüz (View map)
Sosyal yardımlar, borç, iskan, tüketici ve diğer genel konularda genel tavsiyeler verir; ayrıca sosyal yardımlar,
borç ve iskan konularında uzmanlık düzeyinde bilgi sağlar. BAC Türkçe konuşan tercüman ayarlayabilir. Randevu
almak için, İngilizce konuşan bir tercümanla Cambridge House, 131 Camberwell Road, London SE5 0HF
adresine uğrayabilir (Pazartesi - Perşembe: 10:00 – 12:00) yada İngilizce konuşan birini ayarlamak
icin danışma hattını 020 7358 7035’dan arayabilirsiniz (Pazartesi, Salı, Perşembe: 14:00 – 16:00).
Haritayı görünüz (View map)
Mülteciler ve sığınma arayanlar için, iskan, işe alım, sosyal yardımlar, eğitim ve öğretim konularında genel
tavsiye ve bilgi sağlar. Southwark Refugee Project (Southwark Göçmen Projesi) Türkçe konuşan tercüman
ayarlayabilir. Randevu için 161 Sumner Road, Peckham, London SE15 6JL adresine geliniz. (Pazartesi &
Carşamba: 10:00 – 12:00 & 14:00 – 16:00)
Haritayı görünüz (View map)
Sosyal Yardımlar, tüketici, işe alım, iskan, iskan, borç, sağlık, eğitim, halk sağlığı, göçmenlik ve aile
konularında genel tavsiye sağlar. CAB Türkçe konuşan tercüman ayarlayabilir. Randevu için, Türkçe konuşan bir
tercümanla 8 Market Place, Southwark Park Road, London SE16 3UQ adresine geliniz (Salı & Perşembe: 10:00 – 13:00)
veya İngilizce konuşan birini ayarlamak için 0844 499 4134’ü arayınız
(Pazartesi 13:30 – 15:30; Salı 16:30 – 18:30; Çarşamba 13:30 – 15:30; Perşembe: 11:00 – 13:00).
Haritayı görünüz (View map)
Sosyal Yardımlar, tüketici, işe alım, iskan, borç, sağlık, eğitim, halk sağlığı, göçmenlik ve aile konularında
genel tavsiye sağlar. CAB Türkçe konuşan tercüman ayarlayabilir. Randevu için, Türkçe konuşan bir tercümanla 97
Peckham High Street, London SE15 5RS adresine geliniz (Pazartesi, Çarşamba & Cuma: 10:00 – 13:00)
veya İngilizce konuşan birini ayarlamak için 0844 499 4134’ü arayınız
(Pazartesi 13:30 – 15:30; Salı 16:30 – 18:30; Çarşamba 13:30 – 15:30; Perşembe: 11:00 – 13:00).
Haritayı görünüz (View map)
Sosyal Yardımlar, tüketici, işe alım, iskan, iskan, borç, sağlık, eğitim, halk sağlığı, göçmenlik ve aile
konularında genel tavsiye sağlar. CAB Türkçe konuşan tercüman ayarlayabilir. Randevu için, Türkçe konuşan bir
tercümanla 8 Market Place, Southwark Park Road, London SE16 3UQ adresine geliniz (Salı & Perşembe: 10:00 – 13:00)
veya İngilizce konuşan birini ayarlamak için 0844 499 4134’ü arayınız
(Pazartesi 13:30 – 15:30; Salı 16:30 – 18:30; Çarşamba 13:30 – 15:30; Perşembe: 11:00 – 13:00).
Haritayı görünüz (View map)
Sosyal Yardımlar, tüketici, işe alım, iskan, borç, sağlık, eğitim, halk sağlığı, göçmenlik ve aile konularında
genel tavsiye sağlar. CAB Türkçe konuşan tercüman ayarlayabilir. Randevu için, Türkçe konuşan bir tercümanla 97
Peckham High Street, London SE15 5RS adresine geliniz (Pazartesi, Çarşamba & Cuma: 10:00 – 13:00)
veya İngilizce konuşan birini ayarlamak için 0844 499 4134’ü arayınız
(Pazartesi 13:30 – 15:30; Salı 16:30 – 18:30; Çarşamba 13:30 – 15:30; Perşembe: 11:00 – 13:00).
Haritayı görünüz (View map)
Mülteciler ve sığınma arayanlar için, iskan, işe alım, sosyal yardımlar, eğitim ve öğretim konularında genel
tavsiye ve bilgi sağlar. Southwark Refugee Project (Southwark Göçmen Projesi) Türkçe konuşan tercüman
ayarlayabilir. Randevu için 161 Sumner Road, Peckham, London SE15 6JL adresine geliniz. (Pazartesi &
Carşamba: 10:00 – 12:00 & 14:00 – 16:00)
Haritayı görünüz (View map)
Sosyal Yardımlar, tüketici, işe alım, iskan, iskan, borç, sağlık, eğitim, halk sağlığı, göçmenlik ve aile
konularında genel tavsiye sağlar. CAB Türkçe konuşan tercüman ayarlayabilir. Randevu için, Türkçe konuşan bir
tercümanla 8 Market Place, Southwark Park Road, London SE16 3UQ adresine geliniz (Salı & Perşembe: 10:00 – 13:00)
veya İngilizce konuşan birini ayarlamak için 0844 499 4134’ü arayınız
(Pazartesi 13:30 – 15:30; Salı 16:30 – 18:30; Çarşamba 13:30 – 15:30; Perşembe: 11:00 – 13:00).
Haritayı görünüz (View map)
Sosyal Yardımlar, tüketici, işe alım, iskan, borç, sağlık, eğitim, halk sağlığı, göçmenlik ve aile konularında
genel tavsiye sağlar. CAB Türkçe konuşan tercüman ayarlayabilir. Randevu için, Türkçe konuşan bir tercümanla 97
Peckham High Street, London SE15 5RS adresine geliniz (Pazartesi, Çarşamba & Cuma: 10:00 – 13:00)
veya İngilizce konuşan birini ayarlamak için 0844 499 4134’ü arayınız
(Pazartesi 13:30 – 15:30; Salı 16:30 – 18:30; Çarşamba 13:30 – 15:30; Perşembe: 11:00 – 13:00).
Haritayı görünüz (View map)
Mülteciler ve sığınma arayanlar için, iskan, işe alım, sosyal yardımlar, eğitim ve öğretim konularında genel
tavsiye ve bilgi sağlar. Southwark Refugee Project (Southwark Göçmen Projesi) Türkçe konuşan tercüman
ayarlayabilir. Randevu için 161 Sumner Road, Peckham, London SE15 6JL adresine geliniz. (Pazartesi &
Carşamba: 10:00 – 12:00 & 14:00 – 16:00)
Haritayı görünüz (View map)
Sosyal Yardımlar, tüketici, işe alım, iskan, iskan, borç, sağlık, eğitim, halk sağlığı, göçmenlik ve aile
konularında genel tavsiye sağlar. CAB Türkçe konuşan tercüman ayarlayabilir. Randevu için, Türkçe konuşan bir
tercümanla 8 Market Place, Southwark Park Road, London SE16 3UQ adresine geliniz (Salı & Perşembe: 10:00 – 13:00)
veya İngilizce konuşan birini ayarlamak için 0844 499 4134’ü arayınız
(Pazartesi 13:30 – 15:30; Salı 16:30 – 18:30; Çarşamba 13:30 – 15:30; Perşembe: 11:00 – 13:00).
Haritayı görünüz (View map)
Sosyal Yardımlar, tüketici, işe alım, iskan, borç, sağlık, eğitim, halk sağlığı, göçmenlik ve aile konularında
genel tavsiye sağlar. CAB Türkçe konuşan tercüman ayarlayabilir. Randevu için, Türkçe konuşan bir tercümanla 97
Peckham High Street, London SE15 5RS adresine geliniz (Pazartesi, Çarşamba & Cuma: 10:00 – 13:00)
veya İngilizce konuşan birini ayarlamak için 0844 499 4134’ü arayınız
(Pazartesi 13:30 – 15:30; Salı 16:30 – 18:30; Çarşamba 13:30 – 15:30; Perşembe: 11:00 – 13:00).
Haritayı görünüz (View map)
Sosyal Yardımlar, tüketici, işe alım, iskan, iskan, borç, sağlık, eğitim, halk sağlığı, göçmenlik ve aile
konularında genel tavsiye sağlar. CAB Türkçe konuşan tercüman ayarlayabilir. Randevu için, Türkçe konuşan bir
tercümanla 8 Market Place, Southwark Park Road, London SE16 3UQ adresine geliniz (Salı & Perşembe: 10:00 – 13:00)
veya İngilizce konuşan birini ayarlamak için 0844 499 4134’ü arayınız
(Pazartesi 13:30 – 15:30; Salı 16:30 – 18:30; Çarşamba 13:30 – 15:30; Perşembe: 11:00 – 13:00).
Haritayı görünüz (View map)
Sosyal Yardımlar, tüketici, işe alım, iskan, borç, sağlık, eğitim, halk sağlığı, göçmenlik ve aile konularında
genel tavsiye sağlar. CAB Türkçe konuşan tercüman ayarlayabilir. Randevu için, Türkçe konuşan bir tercümanla 97
Peckham High Street, London SE15 5RS adresine geliniz (Pazartesi, Çarşamba & Cuma: 10:00 – 13:00)
veya İngilizce konuşan birini ayarlamak için 0844 499 4134’ü arayınız
(Pazartesi 13:30 – 15:30; Salı 16:30 – 18:30; Çarşamba 13:30 – 15:30; Perşembe: 11:00 – 13:00).
Haritayı görünüz (View map)
Sosyal Yardımlar, tüketici, işe alım, iskan, iskan, borç, sağlık, eğitim, halk sağlığı, göçmenlik ve aile
konularında genel tavsiye sağlar. CAB Türkçe konuşan tercüman ayarlayabilir. Randevu için, Türkçe konuşan bir
tercümanla 8 Market Place, Southwark Park Road, London SE16 3UQ adresine geliniz (Salı & Perşembe: 10:00 – 13:00)
veya İngilizce konuşan birini ayarlamak için 0844 499 4134’ü arayınız
(Pazartesi 13:30 – 15:30; Salı 16:30 – 18:30; Çarşamba 13:30 – 15:30; Perşembe: 11:00 – 13:00).
Haritayı görünüz (View map)
Sosyal Yardımlar, tüketici, işe alım, iskan, borç, sağlık, eğitim, halk sağlığı, göçmenlik ve aile konularında
genel tavsiye sağlar. CAB Türkçe konuşan tercüman ayarlayabilir. Randevu için, Türkçe konuşan bir tercümanla 97
Peckham High Street, London SE15 5RS adresine geliniz (Pazartesi, Çarşamba & Cuma: 10:00 – 13:00)
veya İngilizce konuşan birini ayarlamak için 0844 499 4134’ü arayınız
(Pazartesi 13:30 – 15:30; Salı 16:30 – 18:30; Çarşamba 13:30 – 15:30; Perşembe: 11:00 – 13:00).
Haritayı görünüz (View map)
Sosyal Yardımlar, tüketici, işe alım, iskan, iskan, borç, sağlık, eğitim, halk sağlığı, göçmenlik ve aile
konularında genel tavsiye sağlar. CAB Türkçe konuşan tercüman ayarlayabilir. Randevu için, Türkçe konuşan bir
tercümanla 8 Market Place, Southwark Park Road, London SE16 3UQ adresine geliniz (Salı & Perşembe: 10:00 – 13:00)
veya İngilizce konuşan birini ayarlamak için 0844 499 4134’ü arayınız
(Pazartesi 13:30 – 15:30; Salı 16:30 – 18:30; Çarşamba 13:30 – 15:30; Perşembe: 11:00 – 13:00).
Haritayı görünüz (View map)
Sosyal Yardımlar, tüketici, işe alım, iskan, borç, sağlık, eğitim, halk sağlığı, göçmenlik ve aile konularında
genel tavsiye sağlar. CAB Türkçe konuşan tercüman ayarlayabilir. Randevu için, Türkçe konuşan bir tercümanla 97
Peckham High Street, London SE15 5RS adresine geliniz (Pazartesi, Çarşamba & Cuma: 10:00 – 13:00)
veya İngilizce konuşan birini ayarlamak için 0844 499 4134’ü arayınız
(Pazartesi 13:30 – 15:30; Salı 16:30 – 18:30; Çarşamba 13:30 – 15:30; Perşembe: 11:00 – 13:00).
Haritayı görünüz (View map)
Mülteciler ve sığınma arayanlar için, iskan, işe alım, sosyal yardımlar, eğitim ve öğretim konularında genel
tavsiye ve bilgi sağlar. Southwark Refugee Project (Southwark Göçmen Projesi) Türkçe konuşan tercüman
ayarlayabilir. Randevu için 161 Sumner Road, Peckham, London SE15 6JL adresine geliniz. (Pazartesi &
Carşamba: 10:00 – 12:00 & 14:00 – 16:00)
Haritayı görünüz (View map)
Sosyal Yardımlar, tüketici, işe alım, iskan, iskan, borç, sağlık, eğitim, halk sağlığı, göçmenlik ve aile
konularında genel tavsiye sağlar. CAB Türkçe konuşan tercüman ayarlayabilir. Randevu için, Türkçe konuşan bir
tercümanla 8 Market Place, Southwark Park Road, London SE16 3UQ adresine geliniz (Salı & Perşembe: 10:00 – 13:00)
veya İngilizce konuşan birini ayarlamak için 0844 499 4134’ü arayınız
(Pazartesi 13:30 – 15:30; Salı 16:30 – 18:30; Çarşamba 13:30 – 15:30; Perşembe: 11:00 – 13:00).
Haritayı görünüz (View map)
Sosyal Yardımlar, tüketici, işe alım, iskan, borç, sağlık, eğitim, halk sağlığı, göçmenlik ve aile konularında
genel tavsiye sağlar. CAB Türkçe konuşan tercüman ayarlayabilir. Randevu için, Türkçe konuşan bir tercümanla 97
Peckham High Street, London SE15 5RS adresine geliniz (Pazartesi, Çarşamba & Cuma: 10:00 – 13:00)
veya İngilizce konuşan birini ayarlamak için 0844 499 4134’ü arayınız
(Pazartesi 13:30 – 15:30; Salı 16:30 – 18:30; Çarşamba 13:30 – 15:30; Perşembe: 11:00 – 13:00).
Haritayı görünüz (View map)
Ofis adreslerimiz: 169 Walworth Road, London SE17 1RW ve The Counting House, 53 Tooley Street, London SE1 2QN.
Danışmanlık alanları: aile, iskan, klinik ihmal davaları, bedeni yaralanma, işe alım, veraset ve vasiyet
davaları. Durumunuza göre, Kanuni Yardım, Kamu Fonu, koşullu ücret anlaşması veya sabit ücret anlaşması
sağlayabiliriz. Davanıza yardımımız olup olamayacağını anlamak için bizi 020 7940 4000 no’lu telefondan arayınız.
Walworth Road ofisinin haritasını görünüz (View map of Walworth Road office)
London Bridge ofisinin haritası görünüz (View map of London Bridge office)
8 Union Street, London SE1 1SZ. Danışmanlık alanları: kamu ve insan hakları hukuku, iskan, toplum sağlığı, sosyal
güvenlik. Sadece randevuyla. Durumunuza göre, Kanuni Yardım, Kamu Fonu, koşullu ücret anlaşması veya sabit ücret
anlaşması saglayabiliriz. Davanızı tartışmak için, 020 7407 0007’yi arayınız.
Haritayı görünüz (View map)
Sayfanın Başı (Top of Page)