ትግርኛ (Tigrigna)
If your computer is not displaying Tigrigna text correctly, please consult the Tigrigna Help Page.
እዚ ማእከል ሓበሬታ እዚ ኣብ ሳውዝዋርክ ክርከቡ ንዝኽእሉ ሓገዛት ሓበሬታ ይህብ።ንሳቶም ክኣ ብዛዕባ ገንዘብ፣ልቓሕ ፣ገዛ ምሃብን፣ ገዛ ኣልቦ ሙኳንን፣ስራሕ ምርካብ፣ ናይ ገበርቲ ሰናይ ሓገዛት፣ ልቓሕን ግብርን፣ ስደተኛታት፣ ምግላል፣ ብዛዕባ ኣቑሕትን ኣገልገትን፣ ናይ ነዳዲ ዋጋ፣ ናይ ስድራ/ቤተሰብ,፣ናይ ማሕበረሰብ ሕብሓባን፣ ናይ ውልቂ መሰል ምጥሓስ፣ ትምህርቲ፣ውልቅዊ ሓደጋን ሕጊን የጠቓልል።
ኣብዚ ብየማን ወገን ዝርከብ ድሕሪገጽ ዘይሻራዊን /ገለልተኛ/ እዋናዊን ሓበረታ ብቀጥታ ካብ ምንጪ ኣብ ኩሎም ጉዳያት ክረኽቡ ይኽእሉ ።ከምኡውን ናይ መንግስትን ናይ ከባቢ ብዓል መዝታትን ማእከል ሓበረታትን ሓበረታ ክርኽቡ ይኽእሉ።
ኣብ ሳውዝ ዋርክ ዝርከቡ ኣማኸርቲ ማእከላት
(Advice Agencies in Southwark)
ዝደልይዎ ሓበሬታ ኣብ ቀጥተኛ መስመር ዘይረኽቡ እንተኮይኖም ኣማኸርቲ ማእከላት ኣብ ሕጋዊ መሰሎምን ግዴትኦምን ምኽሪ፣ ሓበሬታን መምርሒን ዝረኽቡሎም ከባቢታት እዮም፡፡ ካቢዚኣቶም ናይ ምኽሪ ማከላት ዝበዝሑ ኣብ ክፍሎም ነጻ ዝኾነ ቆጸሮ ዘየድልዮ ምኽሪ ይህቡ፡፡ ገሊኦም ክኣ ንጻ ነጻ ናይ ተለፎን ምኽሪ ይህቡ፡፡
ካልኦት ናይ ምኽሪ ኤጀንሲታት ፍሉይ ናይ ሕጊ ኣገልጋሎት ይህቡ እንተኾነን ግን ካብ ካልኣኦት ኣጀንስታት ዝተማሓላለፈሎም ጉዳያት ጥራይ እዮም ዝርእዩ። ሓደ ሓደ ኤጀንስታት ትግርኛ ዝዛረቡ ኣምኸርቲ ኣለውዎም። ገለ ገሊኦም ዘይብሎም እንተኾኖም ተርጋሚ ከቕርቡ ይኽእሉ እዮም።
ፉሉያት ዝርዝራት ኣብ ታሕቲ ተዘርዚሮም ኣለዉ።
ኣብ ሳውዝ ዋርክ ናይ ሕጊ ምኽሪ መረብ ዝርከቡ ኩሎም ናይ ምኽሪ ኤጀንሲታት ሕጋዊ ዝኾነ መለክዕታት ተዓቂኖም ዝሓለፉን ብ CLS ተፈላጥነት ዘለዎም እዮም።
ናይ ልቓሕ ምኽሪ ዝህቡ ማእከላት
(Agencies Offering Advice on Debt)
ብላክፍሬርስ ናይ ምኽሪ ማእከል (Blackfriars Advice Centre)
ሓፈሻዊ ምኽርን ከምኡውን ብባዓል ሞያ ዝተጸንዓ ካብ ገበርቲ ሰናይ ንዝርከቡ ሓገዛትን ልቓሕን ፣ ብዛዕባ ገዛ ምርካብን፣ ዕድግን ካልኦት ጉዳይትን ፉሉይ ምኽሪ ይህቡ። እዚ ማእከል ትግርኛ ዝዛረቡ ተርገምቲ ኣለውዎ። ቆጸራ ንምሓዝ እንግልዘኛ ብዝዛረብ ተርጋሚ ተስኒዮም ኣብ ክፍሊ Cambridge House, 131 Camberwell Road, London SE5 0HF ((ሰኑይ ሰሉስን ሮቡዕን ካብ 10:00 ክሳብ 12:00 ድሕሪ ቀትሪ) መጺኦም ቆጸራ ይሓዙ ወይ ክኣ እንግልዘኛ ብዝዛረብ ሰብ ጌሮም ኣብዚ ናይ ምኽሪ መስመር ብ 020 7358 7035 (ሰሉስ፣ ሓሙስን፣ ዓርብን ካብ 2:00 ክሳብ ሰዓት 4:00) ደዊሎም ቆጸራ ይሓዙ።ማፕ ይመልክቱ (view map)
ኣብ ከይዲ ገዛ ምርካብ ምኽሪ ዝህቡ ኣማኽርቲ
(Agencies Offering Advice on Housing)
ሳውዝዋርክ ናይ ስደተኛታት ፕሮጀክት Southwark Refugee Project
ንስደተኛታትን ዕቑባ ንዝሓቱ፣ ናይ ገበርቲ ሰናይ ሓገዛት ንዝሓቱ፣ ናይ ትምህርቲ ስልጠና ዝሓቱን ጠቕላላ ምኽሪ ይህብ፡፡ ሳውዝዋርክ ናይ ስደተኛታት ፕሮጀክት ትግርኛ ዝዛረቡ ኣማኸርቲ ኣለዉዎ፡፡ ቆጸሮ ንምሓዝ ኣብ 161 Sumner Road, Peckham, London SE15 6JL (ሰኑይን ረቡዕን ካብ 10:00 ክሳብ ሰዓት 12:00 ከምኡውን ካብ 2:00 ክሳብ ሰዓት 4:00) መጺኦም ቆጸራ ይሓዙ ።ማፕ ይመልክቱ (view map)
ብላክፍሬርስ ናይ ምኽሪ ማእከል (Blackfriars Advice Centre)
ሓፈሻዊ ምኽርን ከምኡውን ብባዓል ሞያ ዝተጸንዓ ካብ ገበርቲ ሰናይ ንዝርከቡ ሓገዛትን ልቓሕን ፣ ብዛዕባ ገዛ ምርካብን፣ ዕድግን ካልኦት ጉዳይትን ፉሉይ ምኽሪ ይህቡ። እዚ ማእከል ትግርኛ ዝዛረቡ ተርገምቲ ኣለውዎ። ቆጸራ ንምሓዝ እንግልዘኛ ብዝዛረብ ተርጋሚ ተስኒዮም ኣብ ክፍሊ Cambridge House, 131 Camberwell Road, London SE5 0HF ((ሰኑይ ሰሉስን ሮቡዕን ካብ 10:00 ክሳብ 12:00 ድሕሪ ቀትሪ) መጺኦም ቆጸራ ይሓዙ ወይ ክኣ እንግልዘኛ ብዝዛረብ ሰብ ጌሮም ኣብዚ ናይ ምኽሪ መስመር ብ 020 7358 7035 (ሰሉስ፣ ሓሙስን፣ ዓርብን ካብ 2:00 ክሳብ ሰዓት 4:00) ደዊሎም ቆጸራ ይሓዙ።ማፕ ይመልክቱ (view map)
ስራሕ ንምርካብ ምኽሪ ዝህቡ ማእከላት
(Agencies Offering Advice on Employment)
ሳውዝዋርክ ናይ ስደተኛታት ፕሮጀክት Southwark Refugee Project
ንስደተኛታትን ዕቑባ ንዝሓቱ፣ ናይ ገበርቲ ሰናይ ሓገዛት ንዝሓቱ፣ ናይ ትምህርቲ ስልጠና ዝሓቱን ጠቕላላ ምኽሪ ይህብ፡፡ ሳውዝዋርክ ናይ ስደተኛታት ፕሮጀክት ትግርኛ ዝዛረቡ ኣማኸርቲ ኣለዉዎ፡፡ ቆጸሮ ንምሓዝ ኣብ 161 Sumner Road, Peckham, London SE15 6JL (ሰኑይን ረቡዕን ካብ 10:00 ክሳብ ሰዓት 12:00 ከምኡውን ካብ 2:00 ክሳብ ሰዓት 4:00) መጺኦም ቆጸራ ይሓዙ ።ማፕ ይመልክቱ (view map)
ብላክፍሬርስ ናይ ምኽሪ ማእከል (Blackfriars Advice Centre)
ሓፈሻዊ ምኽርን ከምኡውን ብባዓል ሞያ ዝተጸንዓ ካብ ገበርቲ ሰናይ ንዝርከቡ ሓገዛትን ልቓሕን ፣ ብዛዕባ ገዛ ምርካብን፣ ዕድግን ካልኦት ጉዳይትን ፉሉይ ምኽሪ ይህቡ። እዚ ማእከል ትግርኛ ዝዛረቡ ተርገምቲ ኣለውዎ። ቆጸራ ንምሓዝ እንግልዘኛ ብዝዛረብ ተርጋሚ ተስኒዮም ኣብ ክፍሊ Cambridge House, 131 Camberwell Road, London SE5 0HF ((ሰኑይ ሰሉስን ሮቡዕን ካብ 10:00 ክሳብ 12:00 ድሕሪ ቀትሪ) መጺኦም ቆጸራ ይሓዙ ወይ ክኣ እንግልዘኛ ብዝዛረብ ሰብ ጌሮም ኣብዚ ናይ ምኽሪ መስመር ብ 020 7358 7035 (ሰሉስ፣ ሓሙስን፣ ዓርብን ካብ 2:00 ክሳብ ሰዓት 4:00) ደዊሎም ቆጸራ ይሓዙ።ማፕ ይመልክቱ (view map)
ካብ ገበርቲ ሰናይ ሓገዛት ንምርካብ ምኽሪ ዝህቡ ማእከላት
(Agencies Offering Advice on Welfare Benefits)
ሳውዝዋርክ ናይ ስደተኛታት ፕሮጀክት Southwark Refugee Project
ንስደተኛታትን ዕቑባ ንዝሓቱ፣ ናይ ገበርቲ ሰናይ ሓገዛት ንዝሓቱ፣ ናይ ትምህርቲ ስልጠና ዝሓቱን ጠቕላላ ምኽሪ ይህብ፡፡ ሳውዝዋርክ ናይ ስደተኛታት ፕሮጀክት ትግርኛ ዝዛረቡ ኣማኸርቲ ኣለዉዎ፡፡ ቆጸሮ ንምሓዝ ኣብ 161 Sumner Road, Peckham, London SE15 6JL (ሰኑይን ረቡዕን ካብ 10:00 ክሳብ ሰዓት 12:00 ከምኡውን ካብ 2:00 ክሳብ ሰዓት 4:00) መጺኦም ቆጸራ ይሓዙ ።ማፕ ይመልክቱ (view map)
ብላክፍሬርስ ናይ ምኽሪ ማእከል (Blackfriars Advice Centre)
ሓፈሻዊ ምኽርን ከምኡውን ብባዓል ሞያ ዝተጸንዓ ካብ ገበርቲ ሰናይ ንዝርከቡ ሓገዛትን ልቓሕን ፣ ብዛዕባ ገዛ ምርካብን፣ ዕድግን ካልኦት ጉዳይትን ፉሉይ ምኽሪ ይህቡ። እዚ ማእከል ትግርኛ ዝዛረቡ ተርገምቲ ኣለውዎ። ቆጸራ ንምሓዝ እንግልዘኛ ብዝዛረብ ተርጋሚ ተስኒዮም ኣብ ክፍሊ Cambridge House, 131 Camberwell Road, London SE5 0HF ((ሰኑይ ሰሉስን ሮቡዕን ካብ 10:00 ክሳብ 12:00 ድሕሪ ቀትሪ) መጺኦም ቆጸራ ይሓዙ ወይ ክኣ እንግልዘኛ ብዝዛረብ ሰብ ጌሮም ኣብዚ ናይ ምኽሪ መስመር ብ 020 7358 7035 (ሰሉስ፣ ሓሙስን፣ ዓርብን ካብ 2:00 ክሳብ ሰዓት 4:00) ደዊሎም ቆጸራ ይሓዙ።ማፕ ይመልክቱ (view map)
ኣብ ከይዲ ስደተኝነት ምኽሪ ዝህቡ ማእከላት
(Agencies Offering Advice on Immigration)
ኣፍሮ ኤዢያን ናይ ምኽሪ ኣገልግሎት ምሃብ (Afro Asian Advisory Service)
ኣብ ከይዲ ስደተኝነትን ዜግነትን ነጻ ናይ ምኽሪ ኣገልግሎት ይህብ፡፡ ናይ ኣፍሮ ኤዢያ ናይ ምኽሪ ግልጋሎት ትግርኛ ዝዛረብ ኣማኻሪ ክቕርብ ይኽእል እዩ፡፡ ናይ ምኽሪ መስመር ብ 0845 618 5385 (ካብ ሰኑይ ክሳብ ሐሙስ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00) ይደውሉ፡፡ማፕ ይመልክቱ (view map)
ሳውዝዋርክ ናይ ስደተኛታት ፕሮጀክት Southwark Refugee Project
ንስደተኛታትን ዕቑባ ንዝሓቱ፣ ናይ ገበርቲ ሰናይ ሓገዛት ንዝሓቱ፣ ናይ ትምህርቲ ስልጠና ዝሓቱን ጠቕላላ ምኽሪ ይህብ፡፡ ሳውዝዋርክ ናይ ስደተኛታት ፕሮጀክት ትግርኛ ዝዛረቡ ኣማኸርቲ ኣለዉዎ፡፡ ቆጸሮ ንምሓዝ ኣብ 161 Sumner Road, Peckham, London SE15 6JL (ሰኑይን ረቡዕን ካብ 10:00 ክሳብ ሰዓት 12:00 ከምኡውን ካብ 2:00 ክሳብ ሰዓት 4:00) መጺኦም ቆጸራ ይሓዙ ።ማፕ ይመልክቱ (view map)
ኣብ ቤርሞንደሴ ናይ ዜጋታት ምኽሪ ዝህብ ቤትጽሕፈት (Bermondsey Citizens Advice Bureau)
ኣብዞም ዝስዕቡ ጉዳያት ሓገዝ ንህብ፣ ብዛዕባ ስራሕ ምርካብ፣ ገዛ ምርካብ፣ ልቓሕ ምርካብ፣ጥዕና፣ትምህርቲ፣ ናይ ማሕበረሰብ ሕብሓባ ፣ናይ ስደተኛትት ናይ ቤተሰብ ጉዳይት ሓፈሻዊñ ምኽሪ ንህብ፡፡ ቤት ጽሕፈት ትግርኛ ዝዛረብ ቶርጋሚ ክቕርበልኩም ይኽእሉ እዩ፡፡ ቖጸራ ምሓዝ ምስዝደልይ እንግልዝኛ ዝዛረብ ሰብ ሒዞም ብምምጻእ ኣብ ቤትጽሕፈትና ቆጸራ ምሓዝ ይኽእሉ ኢዮም ኣድራሻና 8 Market Place, Southwark Park Road, London SE16 3UQ እዩ፡፡ ንርከበሉ ጊዝያት (ካብ ሰኑይ ክሳብ ሐሙስ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00) እዩ፡፡ ንርከበሉ ጊዝያት (ካብ ሰኑይ ክሳብ ሐሙስ ካብ ሰዓት 0844 499 4134 ( ካብ ሰኑይ ክሳብ ሐሙስ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00) ይደውሉ፡፡ማፕ ይመልክቱ (view map)
ፔክሃም ናይ ዜጋታት ምኽሪ ቤት ጽሕፈት (Peckham Citizens Advice Bureau)
ሓፈሻዊ ምኽሪ ካብ ገበርቲ ሰናይ ንዝረከቡ ሓገዛትን ልቓሕን ፣ስራሕ ንምርካብ ፣ ገዛ ንምርካብ ፣ ልቓሕ፣ ጥዕና፣ትምህርቲ፣ ናይ ማሕበረሰብ ክንክን፣ ስደተኝነትን ናይ ቤተሰብ ጉዳያት ጠቕላላ ምኽሪ ይህብ፡፡ እዚ ቤት ጽሕፈት ትግርኛ ዝዛረብ ተርጓሚ ክቕርብ ይኽእል እዩ፡፡ ቆጸሮ ንምሓዝ ብእንግሊዝኛ ዝዛረብ ሰብ ተሰንዩ ናብ 97 Peckham High Street, London SE15 5RS (ሰኑይ፣ ሮብዕን ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00 ን ካብ ሰዓት 2:00 ክሳብ ስዓት 4:00 ድሕሪ ቀትሪ፣ ዓርቢ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00) መጺኦም ቆጸራ ይሓዙ፡፡ ወይ ክኣ እንግሊዘኛ ብዝዛረብ ሰብ ጌሮም ኣብ 0844 499 4134 ( ካብ ሰኑይ ክሳብ ሓሙስ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ ሰዓት 12:00) ደዊሎም ቆጸራ ይሓዙ፡፡ማፕ ይመልክቱ (view map)
ኣብ ከይዲ ምግላል ምኽሪ ዝህቡ ማእከላት
(Agencies Offering Advice on Discrimination)
ኣብ ቤርሞንደሴ ናይ ዜጋታት ምኽሪ ዝህብ ቤትጽሕፈት (Bermondsey Citizens Advice Bureau)
ኣብዞም ዝስዕቡ ጉዳያት ሓገዝ ንህብ፣ ብዛዕባ ስራሕ ምርካብ፣ ገዛ ምርካብ፣ ልቓሕ ምርካብ፣ጥዕና፣ትምህርቲ፣ ናይ ማሕበረሰብ ሕብሓባ ፣ናይ ስደተኛትት ናይ ቤተሰብ ጉዳይት ሓፈሻዊñ ምኽሪ ንህብ፡፡ ቤት ጽሕፈት ትግርኛ ዝዛረብ ቶርጋሚ ክቕርበልኩም ይኽእሉ እዩ፡፡ ቖጸራ ምሓዝ ምስዝደልይ እንግልዝኛ ዝዛረብ ሰብ ሒዞም ብምምጻእ ኣብ ቤትጽሕፈትና ቆጸራ ምሓዝ ይኽእሉ ኢዮም ኣድራሻና 8 Market Place, Southwark Park Road, London SE16 3UQ እዩ፡፡ ንርከበሉ ጊዝያት (ካብ ሰኑይ ክሳብ ሐሙስ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00) እዩ፡፡ ንርከበሉ ጊዝያት (ካብ ሰኑይ ክሳብ ሐሙስ ካብ ሰዓት 0844 499 4134 ( ካብ ሰኑይ ክሳብ ሐሙስ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00) ይደውሉ፡፡ማፕ ይመልክቱ (view map)
ፔክሃም ናይ ዜጋታት ምኽሪ ቤት ጽሕፈት (Peckham Citizens Advice Bureau)
ሓፈሻዊ ምኽሪ ካብ ገበርቲ ሰናይ ንዝረከቡ ሓገዛትን ልቓሕን ፣ስራሕ ንምርካብ ፣ ገዛ ንምርካብ ፣ ልቓሕ፣ ጥዕና፣ትምህርቲ፣ ናይ ማሕበረሰብ ክንክን፣ ስደተኝነትን ናይ ቤተሰብ ጉዳያት ጠቕላላ ምኽሪ ይህብ፡፡ እዚ ቤት ጽሕፈት ትግርኛ ዝዛረብ ተርጓሚ ክቕርብ ይኽእል እዩ፡፡ ቆጸሮ ንምሓዝ ብእንግሊዝኛ ዝዛረብ ሰብ ተሰንዩ ናብ 97 Peckham High Street, London SE15 5RS (ሰኑይ፣ ሮብዕን ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00 ን ካብ ሰዓት 2:00 ክሳብ ስዓት 4:00 ድሕሪ ቀትሪ፣ ዓርቢ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00) መጺኦም ቆጸራ ይሓዙ፡፡ ወይ ክኣ እንግሊዘኛ ብዝዛረብ ሰብ ጌሮም ኣብ 0844 499 4134 ( ካብ ሰኑይ ክሳብ ሓሙስ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ ሰዓት 12:00) ደዊሎም ቆጸራ ይሓዙ፡፡ማፕ ይመልክቱ (view map)
ኣብ ከይዲ ኣቕሓን ግልጋሎትን ምኽሪ ዝህቡ ማእከላት
(Agencies Offering Advice on Goods & Services)
ሳውዝዋርክ ናይ ስደተኛታት ፕሮጀክት Southwark Refugee Project
ንስደተኛታትን ዕቑባ ንዝሓቱ፣ ናይ ገበርቲ ሰናይ ሓገዛት ንዝሓቱ፣ ናይ ትምህርቲ ስልጠና ዝሓቱን ጠቕላላ ምኽሪ ይህብ፡፡ ሳውዝዋርክ ናይ ስደተኛታት ፕሮጀክት ትግርኛ ዝዛረቡ ኣማኸርቲ ኣለዉዎ፡፡ ቆጸሮ ንምሓዝ ኣብ 161 Sumner Road, Peckham, London SE15 6JL (ሰኑይን ረቡዕን ካብ 10:00 ክሳብ ሰዓት 12:00 ከምኡውን ካብ 2:00 ክሳብ ሰዓት 4:00) መጺኦም ቆጸራ ይሓዙ ።ማፕ ይመልክቱ (view map)
ኣብ ቤርሞንደሴ ናይ ዜጋታት ምኽሪ ዝህብ ቤትጽሕፈት (Bermondsey Citizens Advice Bureau)
ኣብዞም ዝስዕቡ ጉዳያት ሓገዝ ንህብ፣ ብዛዕባ ስራሕ ምርካብ፣ ገዛ ምርካብ፣ ልቓሕ ምርካብ፣ጥዕና፣ትምህርቲ፣ ናይ ማሕበረሰብ ሕብሓባ ፣ናይ ስደተኛትት ናይ ቤተሰብ ጉዳይት ሓፈሻዊñ ምኽሪ ንህብ፡፡ ቤት ጽሕፈት ትግርኛ ዝዛረብ ቶርጋሚ ክቕርበልኩም ይኽእሉ እዩ፡፡ ቖጸራ ምሓዝ ምስዝደልይ እንግልዝኛ ዝዛረብ ሰብ ሒዞም ብምምጻእ ኣብ ቤትጽሕፈትና ቆጸራ ምሓዝ ይኽእሉ ኢዮም ኣድራሻና 8 Market Place, Southwark Park Road, London SE16 3UQ እዩ፡፡ ንርከበሉ ጊዝያት (ካብ ሰኑይ ክሳብ ሐሙስ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00) እዩ፡፡ ንርከበሉ ጊዝያት (ካብ ሰኑይ ክሳብ ሐሙስ ካብ ሰዓት 0844 499 4134 ( ካብ ሰኑይ ክሳብ ሐሙስ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00) ይደውሉ፡፡ማፕ ይመልክቱ (view map)
ፔክሃም ናይ ዜጋታት ምኽሪ ቤት ጽሕፈት (Peckham Citizens Advice Bureau)
ሓፈሻዊ ምኽሪ ካብ ገበርቲ ሰናይ ንዝረከቡ ሓገዛትን ልቓሕን ፣ስራሕ ንምርካብ ፣ ገዛ ንምርካብ ፣ ልቓሕ፣ ጥዕና፣ትምህርቲ፣ ናይ ማሕበረሰብ ክንክን፣ ስደተኝነትን ናይ ቤተሰብ ጉዳያት ጠቕላላ ምኽሪ ይህብ፡፡ እዚ ቤት ጽሕፈት ትግርኛ ዝዛረብ ተርጓሚ ክቕርብ ይኽእል እዩ፡፡ ቆጸሮ ንምሓዝ ብእንግሊዝኛ ዝዛረብ ሰብ ተሰንዩ ናብ 97 Peckham High Street, London SE15 5RS (ሰኑይ፣ ሮብዕን ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00 ን ካብ ሰዓት 2:00 ክሳብ ስዓት 4:00 ድሕሪ ቀትሪ፣ ዓርቢ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00) መጺኦም ቆጸራ ይሓዙ፡፡ ወይ ክኣ እንግሊዘኛ ብዝዛረብ ሰብ ጌሮም ኣብ 0844 499 4134 ( ካብ ሰኑይ ክሳብ ሓሙስ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ ሰዓት 12:00) ደዊሎም ቆጸራ ይሓዙ፡፡<ማፕ ይመልክቱ (view map)
ኣብ ከይዲ ነዳዲ ዋጋ ምኽሪ ዝህቡ ማእከላት
(Agencies Offering Advice on Fuel Costs)
ሳውዝዋርክ ናይ ስደተኛታት ፕሮጀክት Southwark Refugee Project
ንስደተኛታትን ዕቑባ ንዝሓቱ፣ ናይ ገበርቲ ሰናይ ሓገዛት ንዝሓቱ፣ ናይ ትምህርቲ ስልጠና ዝሓቱን ጠቕላላ ምኽሪ ይህብ፡፡ ሳውዝዋርክ ናይ ስደተኛታት ፕሮጀክት ትግርኛ ዝዛረቡ ኣማኸርቲ ኣለዉዎ፡፡ ቆጸሮ ንምሓዝ ኣብ 161 Sumner Road, Peckham, London SE15 6JL (ሰኑይን ረቡዕን ካብ 10:00 ክሳብ ሰዓት 12:00 ከምኡውን ካብ 2:00 ክሳብ ሰዓት 4:00) መጺኦም ቆጸራ ይሓዙ ።ማፕ ይመልክቱ (view map)
ኣብ ቤርሞንደሴ ናይ ዜጋታት ምኽሪ ዝህብ ቤትጽሕፈት (Bermondsey Citizens Advice Bureau)
ኣብዞም ዝስዕቡ ጉዳያት ሓገዝ ንህብ፣ ብዛዕባ ስራሕ ምርካብ፣ ገዛ ምርካብ፣ ልቓሕ ምርካብ፣ጥዕና፣ትምህርቲ፣ ናይ ማሕበረሰብ ሕብሓባ ፣ናይ ስደተኛትት ናይ ቤተሰብ ጉዳይት ሓፈሻዊñ ምኽሪ ንህብ፡፡ ቤት ጽሕፈት ትግርኛ ዝዛረብ ቶርጋሚ ክቕርበልኩም ይኽእሉ እዩ፡፡ ቖጸራ ምሓዝ ምስዝደልይ እንግልዝኛ ዝዛረብ ሰብ ሒዞም ብምምጻእ ኣብ ቤትጽሕፈትና ቆጸራ ምሓዝ ይኽእሉ ኢዮም ኣድራሻና 8 Market Place, Southwark Park Road, London SE16 3UQ እዩ፡፡ ንርከበሉ ጊዝያት (ካብ ሰኑይ ክሳብ ሐሙስ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00) እዩ፡፡ ንርከበሉ ጊዝያት (ካብ ሰኑይ ክሳብ ሐሙስ ካብ ሰዓት 0844 499 4134 ( ካብ ሰኑይ ክሳብ ሐሙስ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00) ይደውሉ፡፡ማፕ ይመልክቱ (view map)
ፔክሃም ናይ ዜጋታት ምኽሪ ቤት ጽሕፈት (Peckham Citizens Advice Bureau)
ሓፈሻዊ ምኽሪ ካብ ገበርቲ ሰናይ ንዝረከቡ ሓገዛትን ልቓሕን ፣ስራሕ ንምርካብ ፣ ገዛ ንምርካብ ፣ ልቓሕ፣ ጥዕና፣ትምህርቲ፣ ናይ ማሕበረሰብ ክንክን፣ ስደተኝነትን ናይ ቤተሰብ ጉዳያት ጠቕላላ ምኽሪ ይህብ፡፡ እዚ ቤት ጽሕፈት ትግርኛ ዝዛረብ ተርጓሚ ክቕርብ ይኽእል እዩ፡፡ ቆጸሮ ንምሓዝ ብእንግሊዝኛ ዝዛረብ ሰብ ተሰንዩ ናብ 97 Peckham High Street, London SE15 5RS (ሰኑይ፣ ሮብዕን ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00 ን ካብ ሰዓት 2:00 ክሳብ ስዓት 4:00 ድሕሪ ቀትሪ፣ ዓርቢ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00) መጺኦም ቆጸራ ይሓዙ፡፡ ወይ ክኣ እንግሊዘኛ ብዝዛረብ ሰብ ጌሮም ኣብ 0844 499 4134 ( ካብ ሰኑይ ክሳብ ሓሙስ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ ሰዓት 12:00) ደዊሎም ቆጸራ ይሓዙ፡፡ማፕ ይመልክቱ (view map)
ኣብ ጉዳይ ቤተሰብ ምኽሪ ዝህቡ ማእከላት
(Agencies Offering Advice on Family Issues)
ኣብ ቤርሞንደሴ ናይ ዜጋታት ምኽሪ ዝህብ ቤትጽሕፈት (Bermondsey Citizens Advice Bureau)
ኣብዞም ዝስዕቡ ጉዳያት ሓገዝ ንህብ፣ ብዛዕባ ስራሕ ምርካብ፣ ገዛ ምርካብ፣ ልቓሕ ምርካብ፣ጥዕና፣ትምህርቲ፣ ናይ ማሕበረሰብ ሕብሓባ ፣ናይ ስደተኛትት ናይ ቤተሰብ ጉዳይት ሓፈሻዊñ ምኽሪ ንህብ፡፡ ቤት ጽሕፈት ትግርኛ ዝዛረብ ቶርጋሚ ክቕርበልኩም ይኽእሉ እዩ፡፡ ቖጸራ ምሓዝ ምስዝደልይ እንግልዝኛ ዝዛረብ ሰብ ሒዞም ብምምጻእ ኣብ ቤትጽሕፈትና ቆጸራ ምሓዝ ይኽእሉ ኢዮም ኣድራሻና 8 Market Place, Southwark Park Road, London SE16 3UQ እዩ፡፡ ንርከበሉ ጊዝያት (ካብ ሰኑይ ክሳብ ሐሙስ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00) እዩ፡፡ ንርከበሉ ጊዝያት (ካብ ሰኑይ ክሳብ ሐሙስ ካብ ሰዓት 0844 499 4134 ( ካብ ሰኑይ ክሳብ ሐሙስ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00) ይደውሉ፡፡ማፕ ይመልክቱ (view map)
ፔክሃም ናይ ዜጋታት ምኽሪ ቤት ጽሕፈት (Peckham Citizens Advice Bureau)
ሓፈሻዊ ምኽሪ ካብ ገበርቲ ሰናይ ንዝረከቡ ሓገዛትን ልቓሕን ፣ስራሕ ንምርካብ ፣ ገዛ ንምርካብ ፣ ልቓሕ፣ ጥዕና፣ትምህርቲ፣ ናይ ማሕበረሰብ ክንክን፣ ስደተኝነትን ናይ ቤተሰብ ጉዳያት ጠቕላላ ምኽሪ ይህብ፡፡ እዚ ቤት ጽሕፈት ትግርኛ ዝዛረብ ተርጓሚ ክቕርብ ይኽእል እዩ፡፡ ቆጸሮ ንምሓዝ ብእንግሊዝኛ ዝዛረብ ሰብ ተሰንዩ ናብ 97 Peckham High Street, London SE15 5RS (ሰኑይ፣ ሮብዕን ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00 ን ካብ ሰዓት 2:00 ክሳብ ስዓት 4:00 ድሕሪ ቀትሪ፣ ዓርቢ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00) መጺኦም ቆጸራ ይሓዙ፡፡ ወይ ክኣ እንግሊዘኛ ብዝዛረብ ሰብ ጌሮም ኣብ 0844 499 4134 ( ካብ ሰኑይ ክሳብ ሓሙስ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ ሰዓት 12:00) ደዊሎም ቆጸራ ይሓዙ፡፡ማፕ ይመልክቱ (view map)
ኣብ ከይዲ ድሕነት ማሕበረሰብ ምኽሪ ዝህቡ ማእከላት
(Agencies Offering Advice on Community Care)
ኣብ ቤርሞንደሴ ናይ ዜጋታት ምኽሪ ዝህብ ቤትጽሕፈት (Bermondsey Citizens Advice Bureau)
ኣብዞም ዝስዕቡ ጉዳያት ሓገዝ ንህብ፣ ብዛዕባ ስራሕ ምርካብ፣ ገዛ ምርካብ፣ ልቓሕ ምርካብ፣ጥዕና፣ትምህርቲ፣ ናይ ማሕበረሰብ ሕብሓባ ፣ናይ ስደተኛትት ናይ ቤተሰብ ጉዳይት ሓፈሻዊñ ምኽሪ ንህብ፡፡ ቤት ጽሕፈት ትግርኛ ዝዛረብ ቶርጋሚ ክቕርበልኩም ይኽእሉ እዩ፡፡ ቖጸራ ምሓዝ ምስዝደልይ እንግልዝኛ ዝዛረብ ሰብ ሒዞም ብምምጻእ ኣብ ቤትጽሕፈትና ቆጸራ ምሓዝ ይኽእሉ ኢዮም ኣድራሻና 8 Market Place, Southwark Park Road, London SE16 3UQ እዩ፡፡ ንርከበሉ ጊዝያት (ካብ ሰኑይ ክሳብ ሐሙስ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00) እዩ፡፡ ንርከበሉ ጊዝያት (ካብ ሰኑይ ክሳብ ሐሙስ ካብ ሰዓት 0844 499 4134 ( ካብ ሰኑይ ክሳብ ሐሙስ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00) ይደውሉ፡፡ማፕ ይመልክቱ (view map)
ፔክሃም ናይ ዜጋታት ምኽሪ ቤት ጽሕፈት (Peckham Citizens Advice Bureau)
ሓፈሻዊ ምኽሪ ካብ ገበርቲ ሰናይ ንዝረከቡ ሓገዛትን ልቓሕን ፣ስራሕ ንምርካብ ፣ ገዛ ንምርካብ ፣ ልቓሕ፣ ጥዕና፣ትምህርቲ፣ ናይ ማሕበረሰብ ክንክን፣ ስደተኝነትን ናይ ቤተሰብ ጉዳያት ጠቕላላ ምኽሪ ይህብ፡፡ እዚ ቤት ጽሕፈት ትግርኛ ዝዛረብ ተርጓሚ ክቕርብ ይኽእል እዩ፡፡ ቆጸሮ ንምሓዝ ብእንግሊዝኛ ዝዛረብ ሰብ ተሰንዩ ናብ 97 Peckham High Street, London SE15 5RS (ሰኑይ፣ ሮብዕን ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00 ን ካብ ሰዓት 2:00 ክሳብ ስዓት 4:00 ድሕሪ ቀትሪ፣ ዓርቢ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00) መጺኦም ቆጸራ ይሓዙ፡፡ ወይ ክኣ እንግሊዘኛ ብዝዛረብ ሰብ ጌሮም ኣብ 0844 499 4134 ( ካብ ሰኑይ ክሳብ ሓሙስ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ ሰዓት 12:00) ደዊሎም ቆጸራ ይሓዙ፡፡ማፕ ይመልክቱ (view map)
ኣብ ከይዲ ናይ ገዛ ብዝበዛ ምኽሪ ዝህቡ ማእከላት
(Agencies Offering Advice on Domestic Violence)
ኣብ ቤርሞንደሴ ናይ ዜጋታት ምኽሪ ዝህብ ቤትጽሕፈት (Bermondsey Citizens Advice Bureau)
ኣብዞም ዝስዕቡ ጉዳያት ሓገዝ ንህብ፣ ብዛዕባ ስራሕ ምርካብ፣ ገዛ ምርካብ፣ ልቓሕ ምርካብ፣ጥዕና፣ትምህርቲ፣ ናይ ማሕበረሰብ ሕብሓባ ፣ናይ ስደተኛትት ናይ ቤተሰብ ጉዳይት ሓፈሻዊñ ምኽሪ ንህብ፡፡ ቤት ጽሕፈት ትግርኛ ዝዛረብ ቶርጋሚ ክቕርበልኩም ይኽእሉ እዩ፡፡ ቖጸራ ምሓዝ ምስዝደልይ እንግልዝኛ ዝዛረብ ሰብ ሒዞም ብምምጻእ ኣብ ቤትጽሕፈትና ቆጸራ ምሓዝ ይኽእሉ ኢዮም ኣድራሻና 8 Market Place, Southwark Park Road, London SE16 3UQ እዩ፡፡ ንርከበሉ ጊዝያት (ካብ ሰኑይ ክሳብ ሐሙስ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00) እዩ፡፡ ንርከበሉ ጊዝያት (ካብ ሰኑይ ክሳብ ሐሙስ ካብ ሰዓት 0844 499 4134 ( ካብ ሰኑይ ክሳብ ሐሙስ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00) ይደውሉ፡፡ማፕ ይመልክቱ (view map)
ፔክሃም ናይ ዜጋታት ምኽሪ ቤት ጽሕፈት (Peckham Citizens Advice Bureau)
ሓፈሻዊ ምኽሪ ካብ ገበርቲ ሰናይ ንዝረከቡ ሓገዛትን ልቓሕን ፣ስራሕ ንምርካብ ፣ ገዛ ንምርካብ ፣ ልቓሕ፣ ጥዕና፣ትምህርቲ፣ ናይ ማሕበረሰብ ክንክን፣ ስደተኝነትን ናይ ቤተሰብ ጉዳያት ጠቕላላ ምኽሪ ይህብ፡፡ እዚ ቤት ጽሕፈት ትግርኛ ዝዛረብ ተርጓሚ ክቕርብ ይኽእል እዩ፡፡ ቆጸሮ ንምሓዝ ብእንግሊዝኛ ዝዛረብ ሰብ ተሰንዩ ናብ 97 Peckham High Street, London SE15 5RS (ሰኑይ፣ ሮብዕን ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00 ን ካብ ሰዓት 2:00 ክሳብ ስዓት 4:00 ድሕሪ ቀትሪ፣ ዓርቢ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00) መጺኦም ቆጸራ ይሓዙ፡፡ ወይ ክኣ እንግሊዘኛ ብዝዛረብ ሰብ ጌሮም ኣብ 0844 499 4134 ( ካብ ሰኑይ ክሳብ ሓሙስ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ ሰዓት 12:00) ደዊሎም ቆጸራ ይሓዙ፡፡ማፕ ይመልክቱ (view map)
ኣብ ከይዲ ትምህርቲ ምኽሪ ዝህቡ ማእከላት
(Agencies Offering Advice on Education)
ሳውዝዋርክ ናይ ስደተኛታት ፕሮጀክት Southwark Refugee Project
ንስደተኛታትን ዕቑባ ንዝሓቱ፣ ናይ ገበርቲ ሰናይ ሓገዛት ንዝሓቱ፣ ናይ ትምህርቲ ስልጠና ዝሓቱን ጠቕላላ ምኽሪ ይህብ፡፡ ሳውዝዋርክ ናይ ስደተኛታት ፕሮጀክት ትግርኛ ዝዛረቡ ኣማኸርቲ ኣለዉዎ፡፡ ቆጸሮ ንምሓዝ ኣብ 161 Sumner Road, Peckham, London SE15 6JL (ሰኑይን ረቡዕን ካብ 10:00 ክሳብ ሰዓት 12:00 ከምኡውን ካብ 2:00 ክሳብ ሰዓት 4:00) መጺኦም ቆጸራ ይሓዙ ።ማፕ ይመልክቱ (view map)
ኣብ ቤርሞንደሴ ናይ ዜጋታት ምኽሪ ዝህብ ቤትጽሕፈት (Bermondsey Citizens Advice Bureau)
ኣብዞም ዝስዕቡ ጉዳያት ሓገዝ ንህብ፣ ብዛዕባ ስራሕ ምርካብ፣ ገዛ ምርካብ፣ ልቓሕ ምርካብ፣ጥዕና፣ትምህርቲ፣ ናይ ማሕበረሰብ ሕብሓባ ፣ናይ ስደተኛትት ናይ ቤተሰብ ጉዳይት ሓፈሻዊñ ምኽሪ ንህብ፡፡ ቤት ጽሕፈት ትግርኛ ዝዛረብ ቶርጋሚ ክቕርበልኩም ይኽእሉ እዩ፡፡ ቖጸራ ምሓዝ ምስዝደልይ እንግልዝኛ ዝዛረብ ሰብ ሒዞም ብምምጻእ ኣብ ቤትጽሕፈትና ቆጸራ ምሓዝ ይኽእሉ ኢዮም ኣድራሻና 8 Market Place, Southwark Park Road, London SE16 3UQ እዩ፡፡ ንርከበሉ ጊዝያት (ካብ ሰኑይ ክሳብ ሐሙስ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00) እዩ፡፡ ንርከበሉ ጊዝያት (ካብ ሰኑይ ክሳብ ሐሙስ ካብ ሰዓት 0844 499 4134 ( ካብ ሰኑይ ክሳብ ሐሙስ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00) ይደውሉ፡፡ማፕ ይመልክቱ (view map)
ፔክሃም ናይ ዜጋታት ምኽሪ ቤት ጽሕፈት (Peckham Citizens Advice Bureau)
ሓፈሻዊ ምኽሪ ካብ ገበርቲ ሰናይ ንዝረከቡ ሓገዛትን ልቓሕን ፣ስራሕ ንምርካብ ፣ ገዛ ንምርካብ ፣ ልቓሕ፣ ጥዕና፣ትምህርቲ፣ ናይ ማሕበረሰብ ክንክን፣ ስደተኝነትን ናይ ቤተሰብ ጉዳያት ጠቕላላ ምኽሪ ይህብ፡፡ እዚ ቤት ጽሕፈት ትግርኛ ዝዛረብ ተርጓሚ ክቕርብ ይኽእል እዩ፡፡ ቆጸሮ ንምሓዝ ብእንግሊዝኛ ዝዛረብ ሰብ ተሰንዩ ናብ 97 Peckham High Street, London SE15 5RS (ሰኑይ፣ ሮብዕን ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00 ን ካብ ሰዓት 2:00 ክሳብ ስዓት 4:00 ድሕሪ ቀትሪ፣ ዓርቢ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ 12:00) መጺኦም ቆጸራ ይሓዙ፡፡ ወይ ክኣ እንግሊዘኛ ብዝዛረብ ሰብ ጌሮም ኣብ 0844 499 4134 ( ካብ ሰኑይ ክሳብ ሓሙስ ካብ ሰዓት 10:00 ክሳብ ሰዓት 12:00) ደዊሎም ቆጸራ ይሓዙ፡፡ማፕ ይመልክቱ (view map)
ኣብ ከይዲ ናይ ውልቂ ጉድኣት ምኽሪ ዝህቡ ማእከላት
(Agencies Offering Advice on Personal Injury)
ኣንቶኒ ጎልድ ናይ ሕጊ ኣማኻሪ (Anthony Gold Solicitors)
ቤት ጽሕፈትና ዝርከበሉ Aብ 169 Walworth Road, London SE17 1RW, ወይ ክኣ ኣብ The Counting House, 53 Tooley Street, London SE1 2QN እዩ፡፡ ምኽሪ እንህበሎም ዓውድታት ቤተሰብ፣ ገዛ፣ ናይ ሕክምና ሸለልትነት፣ ናይ ውልቂ ጉድኣት፣ ስራሕ ምርካብ ፣ኑዛዜን ኑዛዜ ምርግጋጽን፡፡ ከከም ኩነታቱ ናይ ሕጊ መረዳእታ፣ ህዝባዊ ድጋፍ፣ኣብ ዝተወሰነ እዋን ብዝኽፈል ስምምዕ ምኽሪ ክንህብ ንክእል፡፡ ስልክ ቁጽሪ 020 7940 4000 ይደውሉልና ከምንሕግዞም ርግጸኛ ይኹኑ፡፡ኣብቲ ማፕ Walworth Road office ይመልከቱ፡፡ (View map)
ኣብቲ ማፕ London Bridge office ይመለክቱ፡፡ (View map)
ኣብ ከይዲ ሕጊ ምኽሪ ዝህቡ ኣማኸርቲ
(Agencies Offering Advice on Public Law)
ፔርስ ጋሊዩኔ ናይ ሕጊ ኣማኸርቲ (Pierce Glynn Solicitors)
ቤት ጽሕፈትና ዝርክበሉ ፣ 8 Union Street, London SE1 1SZ ምኽሪ እንህበሎም ዓውድታት ናይ ማሕበረሰብ ሓገዝን ድሕንነትን ከይዲ፡፡ እነተኣናግዶም ብቆጸሮ ጥራሕ እዩ፡፡ ከከም ኩነታቱ ናይ ህዝቢ ሓገዝ ብቐዋምን በብግዚኡ ዝኽፈሉ ውዕላት ክንገብር ንኽእል፡፡ ብዛዕባ ጉዳዮም ብስልኪ ቁጽሪ 020 7407 0007 ይደውሉልና፡፡ማፕ ይመልክቱ (view map)